Ce qui est né d'une tragédie est aujourd'hui porteur d'espoir…

En 1985, deux femmes exceptionnelles et d'une grande compassion ont eu le courage de dire " C'est assez! " après qu'un petit garçon de quatre ans soit enlevé à Montréal et que l'on découvre plus tard son corps sans vie. Cette terrible tragédie amena deux femmes qui ne se connaissaient pas à unir leurs forces et, en à peine quelques mois, Enfant-Retour Québec voyait le jour. Nous étions alors bien loin de nous douter qu'un petit garçon sans défense nous laisserait sa vie en héritage.

Depuis plus de 27 ans, Enfant-Retour Québec offre des services de première ligne aux familles dont un enfant est porté disparu. Notre équipe assiste, accompagne et conseille ces familles, en plus de travailler en étroite collaboration avec les corps policiers et les différentes agences d'application de la loi, les autres organisations vouées à la recherche d'enfants disparus et les médias.

Fort de son expertise en matière de recherche d'enfants portés disparus, Enfant-Retour Québec a également développé un programme de prévention unique et novateur destiné aux enfants, parents et professionnels.

Nous vous invitons à visiter notre site Internet au www.enfant-retourquebec.ca pour en apprendre davantage sur notre organisation, nos programmes et nos activités et pour avoir accès à l'ensemble de nos publications.

//////

What began in tragedy, continues today in hope …

In 1985, two exceptional and compassionate women had the courage to say, "NO MORE" when a young four-year-old boy from Montreal was kidnapped and then later discovered murdered. This senseless tragedy brought two strangers together and a few months later, the Missing Children's Network was born. Little did we know that an innocent boy would leave us his life as a legacy.

Since 1985, the Missing Children's Network provides front-line services to families who are searching for their missing child. Our staff accompanies, supports and counsels these families in the search for their child by working collaboratively with law enforcement agencies, other child search organizations, as well as the media.

In addition, the Missing Children's Network offers comprehensive educational and prevention programs designed especially for children, parents and professionals. Visit our website at www.enfant-retourquebec.ca to learn more about our organization and to have access to all our publications.